Jodiqueal

También: Hociqueal

En español: Curiosear, Husmear, Cotillear, Entrometerse

[ verbo intransitivo coloquial peyorativo ]

Ver: Golel, Jocicón, Jodico

• Nô ha venío a jadel na, namas qu'a dalse una vuelta y a vel qué es lo que pue jodiquear.

• Ha estao to la mañana ahí parao ena esquina, namas jodiqueando lo qu'andáis jadiendo.

Campos semánticos: Acciones humanas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín fodiare (cavar) que en el estándar evolucionó hacia hocico y en peraleo dio jodico (hocico). Sería literalmente meter el hocico.

Lo realmente interesante de esta palabra tiene que ver con su pronunciación. Recordemos que en Peraleda coexistían dos variantes: jodico y jocico. Para más información sobre de dónde sale la forma jodico, consulte la etimología de la ficha jodico.