![]() |
Curiana |
|
![]() Atribución de imagen: Javier Arias, creación propia | En español: Asnillo [ sustantivo femenino ] Asnillo, insecto de color negro y cuerpo alargardo que a veces presenta líneas rojas transversales. |
• Acabo de matal una curiana ahí ena puerta. ¡Qué mieo me dan esos bichos! | |
Campos semánticos: Animales Animales silvestres Insectos | |
Comentarios: Según creencia popular y extendida, aunque infundada, mata a las gallinas y otras aves de corral introduciéndose por el ano o picándolas. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Dicen algunos que la palabra curiana procede del color del insecto, negro, que era el color de la vestimenta de los curas. La definición de la RAE para curiana es cucaracha, así que es posible que el peraleo haya transferido el significado original a otro insecto parecido. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com