VOLVER A LA FICHA

Cural

Cural
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Fumigar

[ verbo transitivo ]

Pulverizar sobre los cultivos determinados productos con funciones insecticidas, fungicidas, etc.

Ver: Cureteo

• A vel si tengo mañana un ratino pa cural el tabaco del cacho pico aquel.

• Este limonero tie to los limones como picaos de argo. Via tenel que llamal a Bienve pa que me lo cure.

• Lava bien esas manzanas, qu'están curás.

Campos semánticos: Acciones del agricultor Agricultura

Comentarios:

También tiene el sentido normal de curar herida o enfermedad.

Origen: Latín. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Curar, del latín curare (cuidar), tiene el significado en el estándar de sanar un enfermo. Al fumigar un cultivo es como si se le estuvirera dando una medicina para que recobre la salud.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com