VOLVER A LA FICHA

Cuño

Cuño
Atribución de imagen: Frontera hispano-portuguesa (FRONTESPO), vía Wikimedia Commons

En español: Pescuño

[ sustantivo masculino ]

Cuña gruesa y larga con que se aprietan la esteva, reja y dental que tiene la cama del arado.

Ver: Apescuñal, Arao de palo

• Agarra esa piedra y dale unos porrazos al cuño, que pace qu'está un poquine flojo.

Campos semánticos: Agricultor Agricultura Partes del arado

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín post (detrás) y cuneus (cuña), por ser la cuña que se mete por detrás. Lo curioso es que en peraleo no se conserva la forma pescuño, sino la abreviada cuño, pero sí tenemos sin embargo un verbo derivado de pescuño, el verbo apescuñar, que significa apretar y viene de esa idea de que el pescuño sirve para apretar las piezas del arado.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com