VOLVER A LA FICHA

Con toa cuenta

Con toa cuenta
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Teniéndolo en cuenta

Expresión para explicar algo que ha hecho (o dejado de hacer) por haber tenido en cuenta alguna circunstancia que podría haber influido en el resultado.

Ver: Hacerse a la cuenta

• M'han dicho jade un ratino que vienen tos a comel. Menos mala que con toa cuenta habiâ echao tres o cuatro puñaos más de garbanzos por si acaso.

• Con lo qu'ha llovío s'ha echarcao tol pico aquel, pero como pasa cuasi to los años, con toa cuenta lo dejé sin sembral.

Campos semánticos: Expresiones

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com