VOLVER A LA FICHA

Cuchará

Cuchará
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Dosis de jarabe, Jarabe, Cucharada

[ sustantivo femenino coloquial ]

• Madre, dile a Don Salvadol que no me mande sopositorios, que me mande mejol las cucharás.

• ¿Ya t'has tomao la cuchará o te via por ella?

Campos semánticos: Farmacia Medicamentos Medicina Médico

Comentarios:

Los medicamentos para los niños a menudo venían, como ahora, en jarabe pero la dosificación era por cucharadas. No se decía "te via dal el jarabe", sino "te via dal la cuchará" o "las cucharás" si tenían que ser más de una. También se usaba esta palabra para "cucharada" de algo en general.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín cochleare (cuchara, cucharada).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com