Criar

En español: Lástima da que se acabe de criar

Se dice normalmente de los chavales o chavalas que apuntan comportamientos poco buenos.

• Tavía nô tiene ni los diez años y ya es un mal bicho pero de los malos. Lástima da que se acabe de criar, la que nos espera con este.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

El sentido literal de la frase hace alusión a los niños que están creciendo, que si ya son malos de chicos es una pena que terminen de criarse porque de adultos serán mucho peor. Pero a veces se toma como pura frase hecha y se aplica a adultos también.