Cotarro

En español: Paraje, Rincón

[ sustantivo masculino coloquial ]

Lugar, sitio, normalmente retirado o apartado. Es muy empleado en plural.

Ver: Turrutacos

• Izque anduvo por tos esos cotarros a criaíllas... Pa aluego no coger ni una.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Variación de significado del estándar cotarro. Dos de los significados que recoge la RAE hacen referencia a lugares: En Casitlla y León: montículo o loma y el segundo: En desuso: recinto en que se daba albergue a pobres y vagabundos sin hogar, pero ninguno de ellos se parece a nuestra acepción.

Cotarro es un despectivo de la forma coto, derivado del latín cautus (defendido, referido a terreno), con el infijo despectivo -rr-. Por eso podría ser que no se trate del mismo cotarro del estándar que haya cambiado de significado, sino que a lo mejor es una creación propia de nuestro dialecto añadiendo simplemente el despectivo -rr- a coto, que es un lugar vedado, como el coto de caza.