Coscón

En español: Coscorrón, Golpe

[ sustantivo masculino ]

Golpe dado en la cabeza.

Ver: Castañazo, Cocotazo, Guajarrazo, Tantarrantán

• Ha venío del Cristo con los pantalones nuevos tos ezaleaos. L'ha cogío la madre y l'ha dao unos güenos coscones pa qu'aprenda.

• M'he dao un coscón con la esquina del armario, qu'estoy hasta mareao y to.

Campos semánticos: Castigos Violencia

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

De cosque, palabra onomatopéyica que intenta imitar el sonido de la cabeza al golpear con algo ("kosk"). Esta forma original todavía se usa en algunas partes:.

Ya no pudo tener Ansúrez el arrebato de su displicencia, y le dio un cosque más que regular, que humilló la cabeza budista y puso la cara plana a dos dedos de la borda, junto a la cual se hallaban. (La vuelta al mundo en la Numancia, Benito Pérez Galdós, 1906).

Con un sufijo aumentativo (como en chicarrón, nubarrón...) dió coscorrón. Esta palabra en algunas zonas perdió el aumentativo (o nunca lo tuvo) y se quedó en cosco. Nuestro coscón parece provenir de un nuevo aumentativo formado a partir de cosco, pero esta vez se usó el aumentativo -on (como en grandón, cucharón, etc.), dando así la forma coscón.