VOLVER A LA FICHA

Correa

Correa

En español: Coyunda, Correa

[ sustantivo femenino ]

Tira larga de cuero con la que se uncen los animales al yugo. .

Ver: Camella, Costillas

• Alcánzame un pal de biscales, que s'ha roto la correa y no pueo enganchal bien el yugo.

• Anda, mira a vel si puedes sujetal dalme la correa de la albarda por debajo, que no alcanzo end'aquí.

• Tengo qu'hacelme un abujero más en la correa, que he endelgazao mucho y me se caen los pantalones.

Campos semánticos: Ganadería Utensilios de animales Utensilios del burro Utensilios del caballo

Comentarios:

En peraleo no se usa la palabra coyunda, lo habitual es correa. Además se usa con los significados habituales en el estándar de tira de cuero o de cinturón para sujetar los pantalones.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Correa, del latín corrigia, es la tira de cuero u otro material que sirve para atar, ceñir o colgar. En peraleo se refiere especialmente a la que se usa para uncir (enganchar) los animales al yugo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com