VOLVER A LA FICHA

Corcoma

Corcoma
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Carcoma

[ sustantivo femenino ]

Ver: Corcomío

• Esta silla v'a vel que tiralla, se la comío toa la corcoma.

Campos semánticos: Animales Insectos

Origen: Prerromano. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Palabra posiblemente de origen prerromano. En la Edad Media empezó usándose la forma corcoma, relacionada con el catalán corc, que es la que se usa aún en peraleo. La forma estándar carcoma es también antigua, pero fue una variación posterior.

Yo soy como polilla a Effraim & como corcoma a la casa de Judá. (Biblia romanceada, c. 1400).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com