![]() |
Corazón |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Un corazón allagao a pregonero se mete Dicho usado cuando alguien que está dolido por algo le habla a todo el mundo de sus penas. |
• Ayer estaba Jelipe contando la faena que l'han jecho con la tabelna, que al final hasta la v'a tenel que cerral. A lo visto nô deja el son en to los sitios. Tú veras, es que un corazón allagao a pregonero se mete. • Si me da pena, el probe, el disgusto que tiene con lo de la hija, pero es que nô jade mas que jablal de lo mesmo. Ya hombre, pero ya sabes, un corazón allagao a pregonero se mete. | |
Etimología: El uso del participio llagado (herido) para referirse al corazón sugiere, en principio, que la expresión es muy antigua. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com