VOLVER A LA FICHA

Condural

Condural
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Economizar

[ verbo transitivo ]

Consumir algo con mesura y comedimiento para que dure más.

• Mira a vel, no te comas to la miel, que hay que condural-la pa que tengamos pa jadel unas floretas pa'l Cristo Bendito.

• Vete condurando las patatas, que hasta el mes que viene, que saque las qu'están sembrás en la jaza, no quean más.

Campos semánticos: Acciones humanas Economía

Comentarios:

En español estándar significaba economizar algo en general, aunque ya no se usa, pero en peraleo se usa específicamente para economizar los alimentos.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del castellano condurar (hacer durar algo o economizarlo) y este del latín condurare (endurecer).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com