Colá

En español: Colada

[ sustantivo femenino ]

Vía pecuaria de menor anchura que las cañadas, cordeles o veredas.

Ver: Cañá, Cordel

• Cuando jicieron el regadío, to las troncas que jueron sacando de las encinas que coltaron las dejaron ena Colá.

Campos semánticos: Calles y Caminos Ganadería Topónimos

Comentarios:

En peraleo la Colá hace referencia a la que atraviesa el término municipal por la zona del parque y zona deportiva a la entrada desde Navalmoral. Se trata de un ramal secundario perteneciente a la Cañada Real Leonesa Occidental.

Las vías pecuarias son los caminos de trashumancia que unen los lugares de pastoreo para que los pastores puedan llevar al ganado, según la época del año a lugares con mejores pastos o con mejor clima.

Según su anchura se dividen en:.

-Cañadas: Hasta noventa varas castellanas de anchura (unos 75 metros). Este es el término que en español suele usarse genéricamente para todo tipo de vías pecuarias.

-Cordeles: Hasta 45 varas castellanas (35 metros y medio de anchura).

-Veredas: Hasta 24 varas castellanas (unos 20 metros).

-Coladas: Cualquier otra vía de ancho inferior a las anteriores.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Probablemente venga de la forma collatum, supino del verbo conferre (conferir), pues estas vías fueron conferidas a la Mesta para la transhumancia.

En Peraleda se usaba más específicamente para la cañada que pasa por la antigua calzada romana que pasaba Valparaíso, cruzaba el arroyo por el puente romano y seguía recta hacia el pueblo, desviándose al oeste poco antes de llegar.