Clines

En español: Crin, Crines

[ sustantivo femenino plural ]

Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello, especialmente el caballo.

• Pa la romería e mayo, le trenzó Félix las clines a la yegua blanca. Daba gusto vel lo bonita que estaba.

Campos semánticos: Anatomía animal

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Variación de crines, plural de crin, del latín crin (cabellera). En peraleo es habitual el lambdacismo (la vacilación entre los fonemas R y L), pero siempre en posición final de sílaba, no dentro de ella, como en este caso. Lo que ocurre no es un cambio fonético, sino que nuestra forma clines procede de una forma del castellano medieval que ya ha desaparecido.

"Y el pagano por no caer se asió de las clines del cavallo, espantado de aver tal fuerça en un cavallero." (Espejo de príncipes y caballeros, Pedro de la Sierra, 1580).

En español se puede usar tanto en singular como en plural (la crin - las crines), pero en peraleo se usa siempre en plural.