Chucha

En español: Somnolencia, Modorra

[ sustantivo femenino coloquial ]

Somnolencia, modorra, galbana. En ocasiones también pereza.

Ver: Garbana, Morrera, Soñarrera, Traspuesto

• M'está entrando una chucha, que como nô me levante, me queo dolmío aquí ena mesa.

• ¡Qué chucha tengo! ¡Cómo pa levantalme agora y dil a caval al güerto!

Campos semánticos: Sensaciones

Origen: expresivo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Probablemente sea una creación de origen expresivo. El sonido ch, ch da idea de abatimiento o aplastamiento: ¡Chof!, chafar, etc. En este caso vendría a ser como si el cansancio o el sueño nos aplastasen, impidiéndonos levantar cabeza.