VOLVER A LA FICHA

Chispoleta

Chispoleta
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Vivaracha, Vivaz, Pizpireta

[ adjetivo femenino coloquial ]

Mujer o niña espabilada y vivaracha.

Ver: Bruja el candil

• Esa muchacha es mu chispoleta, más lista es que na.

Campos semánticos: Personalidad Personas Virtudes

Comentarios:

Aunque está reconocida por la RAE y puede tener género tanto masculino (chispoleto) como femenino, en peraleo sólo se usa para referirse a niñas y mujeres. Un hombre no es nunca chispoleto.

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivado de chispa, voz onomatopéyica.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com