VOLVER A LA FICHA

Chiribía

Chiribía
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Algarabía, Desarmonía

[ sustantivo femenino ]

1- Se dice así al sonido confuso, alborotado y agudo que emite una cantidad grande de pájaros.

2- Ruido estridente y desarmónico similar al de la acepción anterior.

• Vaya una chiribía me tienen esta mañana los gurriatos; digo yo si barruntarán agua.

• Izque estaban ensayando pa las fiestas, pero al pasar pol la calle no s'oía más q'una chiribía que no sé yo si esa banda músicos valen pa algo.

Campos semánticos: Sonidos de los animales

Origen: expresivo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Aunque chirivía con V está registrada por la RAE, su significado es diferente, un tubérculo, aunque también es el nombre de un pájaro, lo que posiblemente indique una etimología paralela a la nuestra, pues el peraleo chiribía es un término onomatopéyico derivado del ruido y la algarabía que hacen los pájaros.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com