VOLVER A LA FICHA

Lo chico, Lo chico de la casa, Lo chiquenine, Lo chiquenino

Lo chico, Lo chico de la casa, Lo chiquenine, Lo chiquenino
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

Expresión coloquial y cariñosa para referirse al más pequeño (o pequeña) de una familia (siempre que sea aún un niño pequeño). También se usa aunque no tenga (aún) hermanos.

Ver: Chico, Chiquenino

• —¿Ánde anda lo chico? —Con el agüelo, que se l'ha llevao a compral-le dulces a la plaza.

• Mira lo qu'he traío pa lo chico la casa.

• Déjame que coja a lo chiquenine. Oys qué cosita. ¿A que sí? ¿A que sí? Siii. Oys que linda que es.

Campos semánticos: Apelativos cariñosos a niños Edad Expresiones

Comentarios:

Curiosa expresión peralea que utiliza el artículo neutro lo para sustantivar el adjetivo chico (pequeño). Al utilizar un neutro sirve indiferentemente para el masculino o el femenino. Tiene una connotación muy cariñosa y se usa indistintamente para niños o niñas hasta los tres o cuatro años más o menos. Si quien lo dice tiene una relación muy cercana con el niño puede seguir usando esta expresión hasta edades más grandes.

No hemos encontrado esta expresión en ninguna otra zona.

Origen: Se usa en Peraleda.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com