Chichipán

También: Pepechín, Pepecruz

En español: Carbonero común

[ sustantivo masculino ]

(Parus major) Pajarillo pequeño de canto enérgico. Es un ave paseriforme de la familia de los páridos, con cabeza y corbata negra, mejillas blancas, pecho amarillo y espalda verde y azul.

• Mira, mira, en esa encina hay un nío de chichipán. S'acaba de metel la madre agora mesmo.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Aves

Origen: expresivo. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

El nombre es voz onomatopéyica que procede del sonido de su canto. Lo encontramos repartido por muchos pueblos de España en zonas tan distantes como León, Badajoz, Jaén, Guadalajara o Cáceres.

Entre las variedades de canto que posee, destaca un fácilmente reconocible: ¡Chi-chi-pan! En diferentes zonas ha originado diferentes nombres derivados de su peculiar canto, entre ellos hemos recogido: caganchín, pachachín, chachapín, cachapín, etc. También en Peraleda, además de chichipán, es conocido como pepechín, y por alguna extraña asociación de ese "pepe" con alguna persona concreta, también se le conoce como pepecruz.

Escuche aquí el canto del carbonero capuchino, muy parecido al de este otro pariente.