Chapete

En español: Pestillo, Resbalón

[ sustantivo masculino ]

Pestillo que queda encajado al cerrar la puerta con la simple presión de un muelle.

Ver: Manganiche

• No he echao la llave ni na, sólo está echao el chapete, asín es que pues entral cuando quieras.

Campos semánticos: Vivienda

Origen: expresivo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

La palabra parece venir de chapa (con el sentido genérico de metal) más el sufijo diminutivo -ete, de origen catalán, aunque también usado por el castellano en muchas palabras (peseta, luneta, carreta, culete, bracete, chupete...). Por tanto, en traducción libre podríamos decir que chapete equivale a pequeña pieza metálica.

Chapa, a su vez, tiene origen onomatopéyico, por el sonido de una chapa al caer (¡chap!).

Sin embargo, chapa sí se usa en algunas partes de España para referirse a la cerradura (todo el mecanismo de cierre en general), con expresiones como chapar la puerta, por lo que nuestro chapete evidentemente viene de ahí, pero ¿de dónde nos llegó chapete? Quizá de algo tan sencillo como que fuese la marca de los primeros que se vendieron en el pueblo o algo parecido, porque no hemos encontrado esta palabra en ningún otro lugar.