VOLVER A LA FICHA

Chaparro

En español: Carrasca, Coscoja

[ sustantivo masculino ]

Encina pequeña.

Ver: Carrasca

• Via cortal un poquino esos chaparros, que están mu llenos de fusca, pa que quêen más limpios.

Campos semánticos: Arboles Encina Plantas

Comentarios:

Existe incluso una familia peralea con este apodo.

Que antiguamente (ya no) se usó aquí también la palabra estándar "coscoja" lo vemos porque un lugar cerca del pueblo, lleno de encinas, se llama "Las Coscojas".

Origen: Vasco. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

En español, sobre todo en el de Hispanoamérica, chaparro tiene el significado de rechoncho y bajito. El significado coincidente para nuestro chaparro según la RAE sería coscoja o carrasca, aunque también recoge como chaparro una mata de roble o encina con muchas ramas y poca altura, significado casi idéntico al nuestro..

Chaparro procede del vasco txaparro (matorral)..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com