Chambarilero

En español: Chamalirero

[ sustantivo ]

Persona que se dedica a comprar y vender objetos de ocasión y trastos viejos.

Ver: Quinqui

• Está pasando por ahí el chambarilero. Mia vel si quieres algo.

• Miale, si me pace mesmamente un chambarilero, con esos camisorios y esas pintas que me llevas.

Campos semánticos: Oficios Personas

Comentarios:

Solían ir por los pueblos en carretas comprando y vendiendo, como los quinquis (quincalleros).

Origen: Latín. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Del antiguo chambariles, que significó "instrumentos de zapatero", que viene de la palabra leonesa chambaril (hueso del talón), que aún se conserva en Salamanca, y está relacionada con la palabra para pierna en varios idiomas (portugués antiguo: chamba, francés: jambe, italiano: gamba), que vienen todas del latín tardío gamba (pierna).

Esta palabra entró en el castellano pero simplificó el grupo MB a M. Nosotros tenemos la versión leonesa.