Cenacho |
|
En español: Capacho, Capazo, Cesto, Torpe [ sustantivo masculino ] 1- Especie de bolso rústico de esparto. 2- Persona estúpida y torpe. Ver: Cenutrio | |
• ¿Ánde habré puesto yo el cenacho con unas patatas que he comprao ancá María? • Mírale, vaya cenacho que está jecho. No vale ni pa tacos pa una escopeta. | |
Campos semánticos: Insultos Objetos de casa Utensilios Utensilios de cocina | |
Comentarios: Cuando salieron los cestos y cestillos de malla de plástico o tela plástica siguieron llamándose cenachos igualmente. Era lo que las mujeres llevaban cuando iban a comprar alimentos. | |
Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en toda España. | |
Etimología: Del árabe hispánico sannac. Un cenacho es algo basto y rústico. De ahí la segunda acepción referida a personas. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com