VOLVER A LA FICHA

Ceguez

Ceguez

En español: Vicio, Obsesión, Adicción

[ sustantivo femenino ]

1- Afición o cariño desmedido.

2- Ceguera, incapacidad de ver.

Ver: Ceguera, Ciego

• Ya s'ha vuerto a dil con los gargos ¡Qué ceguez tiene este muchacho con los dichosos perros!.

• Encuantisque ve al agüelo, sale pitando. Tiene una ceguez con él que pa qué.

Campos semánticos: Defectos

Comentarios:

Cuando uno está ciego con algo, no ve nada más que eso, así que es una especie de ceguera selectiva. La afición puede referirse tanto a personas, como cosas, acciones, etc.

Para ambas acepciones también es más frecuente usar la palabra ceguera.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivado del castellano ciego, del latín caecus (ciego). El sufijo -ez forma sustantivos femeninos abstractos a partir de un adjetivo (como vejez de viejo, tirantez de tirante, etc.). En castellano triunfó otro sufijo en la derivación, dando el actual estándar ceguera, que también se usa en peraleo.

La forma ceguez debió de ser una variante medieval poco usada, porque no la encontramos en documentos pero hoy en día se usa en algunos pueblos de España y en algunas zonas de América, como Argentina.

 .

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com