VOLVER A LA FICHA

Causaliá (de)

Causaliá (de)
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Milagro (de)

[ locución adverbial adverbio ]

Para indicar que algo ha ocurrido "de milagro", aunque era muy improbable.

Ver: Causaliá

• Madre mía, no s'ha matao de causaliá, qu'ha pasao con la bici corriendo y justo ha venío un coche.

• Me queé dormido y he llegado al trabajo a tiempo de casualidad. Porque cogí un taxi, que si no...

• Oys madre, y no s'habrá caío al pozo de causaliá. Este muchacho hay que vel lo enrea y lo castigo que es.

Comentarios:

En el estándar "de casualidad" es una variación coloquial de "por casualidad" (Pues he acertado de casualidad porque no sabía qué puerta era). En peraleo también tiene ese uso con ambas formas igualmente.

Origen: Se usa en algunas partes de España.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com