Echal el catalejo

1- Darse cuenta de qué pie cojea una persona.

2- Ver algo, con el sentido de tenerlo en cuenta por algún interés.

Ver: Calal

• Ese no es trigo limpio, ya jade mucho que le eché yo el catalejo y no me gusta na.

• He echao el catalejo a un cachino e tierra ahí alpié del Morante. Si no juera mu caro, me lo compraba.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Un catalejo es un anteojo o binocular, un instrumento óptico que permite ver más allá de lo que alcanza la visión normal. Es el mismo sentido que tiene la expresión peralea, ver más allá de lo aparente. Catalejo proviene de la unión de catar (ver) y lejos.