Cascarrio

En español: Trasto, Decrépito

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

Aquello que con el tiempo se ha vuelto inservible, roto o desvencijado (también se usa figuradamente para personas que funcionan mal por causa de la edad o problemas de salud).

• Este carro está jecho un cascarrio. Cualquier día se v'a rompel y mos vamo a quear sin carro y sin na.

• Antes no paraba quieto ni un segundo, pero con los años s'ha vuelto un cascarrio que no jade mas que dar calda.

Campos semánticos: Descripción física Personas

Comentarios:

La RAE reconoce un significado parecido: persona o cosa despreciable, aunque la califica de propia del ámbito rural en Uruguay.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Variación de cascarria (salpicadura de barro o suciedad) que proviene del latín quassicare (dar golpes), de donde salió el castellano cascar (romper la cáscara de un golpe) con el sufijo despectivo -arria.