VOLVER A LA FICHA

Cansaliebres

Cansaliebres
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

[ sustantivo género invariable número Invariable coloquial ]

Persona que anda a mucha velocidad.

• Pero muchacho, para un poco que estás jecho un cansaliebres. ¿Pos no habiâmos salío pa paseal? Pos templa, hombre, que me llevas sin resuello.

Campos semánticos: Personas

Comentarios:

Metáfora por el rápido correr de las liebres, pues esa persona anda tan rápido, que hasta las liebres se cansarían si intentaran seguirla.

Esta palabra se usa en algunas partes de Andalucía, pero con diferente significado: "Persona muy insistente y cansina que acaba aburriendo a todos los demás.".

Origen: Latín. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín lepus (conejo). Cansar es mezcla de dos verbos latinos, campsare (volver) y quassare (agitar, dar golpes, fastidiar).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com