VOLVER A LA FICHA

Canasto

Canasto
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Quealse como una canasta o cesto

[ sustantivo ]

Quedarse dormido encogido (de ahí que parezca que estás metido en un cesto), especialmente sin intención, en algún sitio que no es la cama. En la práctica se usa mucho para quedarse dormido en general, independientemente de la postura o el sitio, pero es frecuente que tenga la connotación de quedarse dormido profundamente.

• Es que me quedé como un canasto en el sofá y se comprende que me pilló viendo la tele y ahí se queó encendía toa la noche.

• Via acostal al niño que s'ha queao como un canasto ahí en la sillita.

Campos semánticos: Comparaciones Dichos Frases

Comentarios:

La variante "Como un cesto" la hemos encontrado en alguna otra parte, pero "Como un canasto" sólo la hemos oído por aquí.

Origen: Se usa en nuestra zona.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com