VOLVER A LA FICHA

Calorazo

Calorazo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Bochorno

[ sustantivo masculino ]

(dicho del tiempo atmosférico) Calor muy fuerte, mucho calor.

Ver: Calorina, Flama, Fogata

• Icen que mañana v'a venil un calorazo que pa qué, como si no tuvierâmos bastante con la semana que llevamos.

• Ays qué calorazo que jade, hijita, si me tie como regüelta y to.

• Mejor amos a eso a las seis, prenda, qu'asín el calorazo la siesta mos lo ahorramos.

Campos semánticos: Calor Meteorología

Comentarios:

Esta palabra se usa en el estándar, pero como una derivación aumentativa esporádica, mientras que en peraleo está lexicalizada, de forma que merece una entrada propia en el diccionario. Se usa muy frecuentemente para referirse al calor intenso típico de muchos días de verano en nuestra zona.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en toda España.

Etimología:

Del latín calor-oris, con el sufijo aumentativo -azo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com