Caliente

En español: Celo (en), Caliente, Verriondo, Cachondo

[ adjetivo ]

1- (dicho de personas o de animales) Excitados sexualmente.

2- Bebido, pero sin llegar a la borrachera.

Ver: Cachondo, Salir caliente, Enverracao

• No dejes escapalse a la gata, que anda caliente y como t'escuíes te v'a venir cargá de gatines.

• Mia tu primo. Se conoce que ha venío esta noche algo caliente porque no le he visto yo nunca tan conversaol ni tan alegre, con lo serio que es siempre.

Campos semánticos: Sexualidad

Comentarios:

Los verbos que se utilizan serían "estar caliente" o "ponerse caliente", y el equivalente al estándar "ponerse en celo" sería aquí "salil caliente".

También tiene el significado de temperatura alta.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín calens-calentis (caliente).

En peraleo no se habla de que los animales están en celo, sino que están calientes, y específicamente para indicar que una hembra se ha puesto en celo se dice que ha salido caliente. Cuando se trata de animales (especialmente el cerdo) el castellano también puede usar verriondo. No es el caso del peraleo. La palabra cachondo con este mismo sentido no era propia del peraleo, que siempre la usa con el sentido de gracioso.

En cuanto a la segunda acepción, usual en toda nuestra zona, suponemos que deriva del calor que siente la persona que ha ingerido una buena cantidad de alcohol.