Calcañal

En español: Talón, Calcañar

[ sustantivo masculino ]

• Cómo me duelen los carcañales, ¡yo nô aguanto estos zapatos!

• M'ha jecho una mataúra la albarca aquí en el calcañal que nô veas cómo m'escuece.

Campos semánticos: Partes del cuerpo humano

Comentarios:

Como en tantos otros vocablos peraleos, existe la vacilación entre la pronunciación R y L, lo que da lugar a formas como carcañal, calcañal o calcañar. Era una palabra muy usual en peraleo, donde casi nunca se usaba la palabra talón para referirse a la parte posterior del pie.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Variación del castellano calcañar, del latín tardío calcaneum, (talón).