De cachimba

Hacer algo de chiripa, por pura casualidad o suerte.

Ver: Causaliá

• Eso t'ha salío de cachimba, no eres escapaz de jadel-lo otra vez ni de cachondeo.

• Has acertao de cachimba, porque tú esa pregunta no te la sabiâs.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Portugués. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Cachimba, del portugués cacimba, y éste del bantú cazimba. Tiene el significado habitual de pipa para fumar. Desconocemos cómo llega al significado peraleo de suerte, porque además esta palabra es de introducción reciente, en torno al s. XIX, por lo que no ha tenido mucho tiempo de evolucionar. Más bien parece que hubo algún tipo de suceso que, de un golpe, hizo que los peraleos asociasen cachimba a suerte.