Cabal

En español: En punto, Sensato

[ adjetivo ]

1- La hora en punto.

2- Persona sensata y "comocebío".

Ver: Comôcebío, A las mesmas 2, 3, 4...

• Tu prima v'a venil a recogelnos a las seis cabales, asín que no te entretengas.

• José es un hombre mu cabal, yo me fio d'él.

Campos semánticos: La hora Personalidad Tiempo cronológico Virtudes

Comentarios:

Una de las acepciones de cabal en el estándar es "completo, exacto, perfecto". De ahí deriva este uso típico de nuestra comarca.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín caput (cabeza) salió cabo (extremo de algo) y de ahí su adjetivo, cabal. Ese extremo se entendió también como el extremo positivo de una gradación, así que adquirió, entre otros, el sentido de excelente, de donde sale nuestra segunda acepción. La primera, la referida a las horas en punto, deriva también de la noción de que la hora en punto es la hora perfecta, sin que le falte o sobre nada.