Cañá

En español: Cañada

[ sustantivo femenino ]

Vía pecuaria de hasta noventa varas castellanas de anchura (unos 75 metros).

Ver: Colá, Cordel

• Sí, hombre, el cordel llega hasta la Cañá que sube por el Puerto'l Pico, que lo sé yo.

Campos semánticos: Calles y Caminos Ganadería

Comentarios:

Las vías pecuarias son los caminos de trashumancia que unen los lugares de pastoreo para que los pastores puedan llevar al ganado, según la época del año a lugares con mejores pastos o con mejor clima.

Según su anchura se dividen en:.

-Cañadas: Hasta noventa varas castallanas de anchura (unos 75 metros).

-Cordeles: Hasta 45 varas castellanas (35 metros y medio de anchura).

-Veredas: Hasta 24 varas castellanas (unos 20 metros).

-Coladas: Cualquier otra vía de ancho inferior a las anteriores.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética.

Etimología:

Cañá viene del castellano cañada por pérdida de -D- intervocálica y simplificación de la doble vocal resultante, procedente del latín canna (caña, medida de longitud). Por lo tanto cañada significa "medido con caña", de igual forma que cordel (otro tipo de cañadas) toma su nombre del cordel con que se medían las distancias.

"E otrossí vos vendemos otro pedaço de tierra que es en término de La Aldea, que es a la cañada que dizen del majuelo". (Fernando Gil y María Pérez venden sus heredades, 1335).