Bujerines

También: Bujerinos

En español: Hoyuelos

[ sustantivo masculino plural ]

Hoyos que se forman al reír en las mejillas de algunas personas cerca de las comisuras de la boca.

Ver: Bujero, Joyo

• Miale qué bujerines tan graciosos cuando se ríe.

• A esta muchacha le salen bujerines, como a su tío Andrés.

• Yo no sé cómo t'apañas tú p'afeitalte el bujero del mentón.

Campos semánticos: Descripción física

Comentarios:

El hoyuelo que algunos hombres tienen en la barbilla se llama bujero, raramente bujerino/e a menos que se quiera indicar que es muy pequeño.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín acucula (diminutivo de acus: aguja). En principio un agujero era un objeto hueco (canuto) donde se guardaban las agujas, (lo que en partes de America aún se llama agujetero). Por ser dichos objetos huecos, se pasó a llamar agujero a todo tipo de cavidades que tuvieran una abertura al exterior, y finalmente a la abertura exterior en sí..

El diminutivo -ine suele ser en peraleo más apreciativo que el -ino. Si se dice bujerines, normalmente se hace con más cariño, expresando cercanía afectiva o para expresar que nos parecen bonitos.