VOLVER A LA FICHA

Bolindre

En español: Canica

[ sustantivo masculino ]

Canica, bola de cristal para jugar.

Ver: Boliche, Guas

• Han estao juegando los muchachos a los bolindres ahí en la prazuela y han venío tos perdíos de mierda.

• Mire madre, m'he ganao cinco bolindres en el recreo, les he ganao a tos.

Campos semánticos: Juegos Juegos de grupo

Origen: Griego. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del griego boliche, diminutivo de bolos (bola). El uso de boliche o su variante bolinche con el sentido de bola se produjo posteriormente en castellano por similitud con la palabra bola. La forma bolindre, probablemente variante de bolinche, en peraleo se usa exclusivamente para designar a una canica, nunca para un remate en forma de bola, a diferencia de boliche, que sí se usa para ambas cosas.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com