VOLVER A LA FICHA

Boda

En español: Más vale una mala boa que buen intierro

[ sustantivo femenino ]

Más vale algo bueno, aunque sea poco y de mala calidad, que algo malo.

Ver: Intierro, Menos es na

• No ha durao mucho el baile ni eran mu güenos los músicos, pero más vale mala boa que buen intierro.

• Me dijo que m'iba a dal un saco melones y aluego no m'ha dao mas que un melón chiquinino, pero más vale mala boa que buen intierro, ¿no?

Campos semánticos: Refranes

Origen: Es español normal. Se usa en toda España.

Etimología:

Una boda, por mala que sea, siempre es una ocasión alegre. Un entierro, aunque sea muy bueno, siempre es un hecho triste. De ahí la expresión.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com