![]() |
Berbajo |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Brebajo [ sustantivo masculino ] 1- Mezcla de agua con otros productos tales como harina o salvado que se les da a los animales, especialmente a los cerdos. 2- Amasijo, masa informe (despectivo). Ver: Brebajo, Tercerilla |
• Anda, acércame el berbajo que se lo eche a los cochinos. • Has echao tanto pan enas sopas que nô se puen comel. Menúo berbajo, esto habrá qu'echálselo a las gallinas. | |
Campos semánticos: Ganadería Gastronomía | |
Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. | |
Etimología: Del castellano berbajo con igual significado, derivado de brebaje. Brebaje viene del francés breuvage y entró al castellano en el siglo XIII. El brebaje dado a los animales para irlos acostumbrando al pienso se llama brebajo, y esta palabra es la que el peraleo toma y cambia la primera sílaba por transliteración de la R y la E (reconocida también, aunque menos usual, por la RAE). | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com