Becicleta

En español: Bicicleta

[ sustantivo femenino ]

Ver: Treciclo

• M'ha comprao mi padre una becicleta pa dil yo solo porây.

Campos semánticos: Maquinaria y aparatos Vehículos

Comentarios:

La forma bici, que era la más habitual entre los niños ya a partir de los 60, era por entonces poco o nada usada por los más adultos.

Origen: Latín. Nos entró a través del español. Es castellano con variación fonética.

Etimología:

Cultismo híbrido del siglo XIX formado por el latín bi (dos) y el griego cyclos (rueda), dando en inglés bicycle. En francés tomó el diminutivo -ette y dio bicyclette, y de ahí pasó en el castellano como bicicleta. A nuestro dialecto pasó como becicleta, con descenso de la primera vocal, para evitar dos sílabas seguidas con I, que no es muy del gusto castellano, lo mismo que ocurrió con treciclo.