VOLVER A LA FICHA

Bascas

Bascas
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Náuseas, Arcadas

[ sustantivo femenino plural ]

Náuseas, ganas de vomitar.

Ver: Gómitos

• Ay, hijita, que m'ha pillao el andagio ese que hay pahí y he estao con una estandurria, unas bascas y unos gómitos que pa qué.

Campos semánticos: Síntomas de enfermedades

Origen: Celta. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del celta waska, opresión. Era palabra de uso común ya en el siglo XVII como podemos ver en este pasaje de la primera parte de D. Quijote de la Mancha:.

"Es, pues, el caso que el estómago del pobre Sancho no debía de ser tan delicado como el de su amo, y, así, primero que vomitase le dieron tantas ansias y bascas, con tantos trasudores y desmayos, que él pensó bien y verdaderamente que era llegada su última hora"..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com