Bîs

En español: Bah, No, Anda ya!

[ interjección coloquial peyorativo ]

Respuesta despectiva o negativa que se da ante un consejo, pregunta, algo que nos cuentan, etc. También para mostrar incredulidad o desinterés.

.

.

• —Tienes que comer verduras, que t'estás poniendo mu gordo. —¡Bîh! Tontunas, lo verde pa los borregos.

• —¿Has visto tú a Pepe? —Bîs, ¡qué va! Jade lo menos dos semanas que nô le veo el pelo.

• —Via comprarme un amoto más grande. —Bîs. ¿Y pa qué quieres uno más grande, si con ese te sobra?

Campos semánticos: Interjecciones

Comentarios:

La vocal es muy oscura, más o menos como la U francesa, y suele alargarse. Termina en una ligera aspiración, que también se mezcla con la B inicial.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Probablemente esté emparentada con la forma castellana bah, procedente del latín vah.