Barajal

En español: Controlar

[ verbo transitivo coloquial ]

Controlar, sujetar o dominar a alguien.

Ver: No hacel vida de

• Ya no sé qué jadel con este muchacho. Jade lo que le da la gana y no hay quien le baraje. Me v'a matar a disgustos.

• A tu padre con los años que tiene y lo mal que tiene la cabeza, ya no hay Dios que le baraje.

Campos semánticos: Acciones humanas

Origen: Castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

La primera vez que encontramos esta palabra es en el Cantar del Mio Cid (c. 1200) con el significado de pelea. De ahí deriva la idea de reñir, que ya casi no se usa, y las ideas derivadas de confusión, y luego también mezcla (barajar las cartas).

Una de las definiciones que da la RAE de barajar es la de someter, aunque advierte que está en desuso. Se acerca mucho al significado peraleo con esa idea de control, de manejo o dominio.

Hay que hacer notar que en peraleo esa idea de control no es de dominio en sentido negativo, más bien al contrario. La persona a la que no se puede barajar es la que se ha salido de los parámetros normales establecidos y lo que se pretende es devolverla a la normalidad y a la sensatez.