Baqueta

En español: El que no cae en esta baqueta, cae en la que aprieta.

[ sustantivo femenino ]

Si has escapado de algo malo ahora, ya te pasará algo peor más tarde.

• Esta vez habís ganao vusotros, pero el que nô cae en esta baqueta, cae ena que aprieta.

Campos semánticos: Chascarrillos

Comentarios:

Aunque no es idéntico, se parece mucho al sentido de salir de Málaga y meterte en Malagón.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Baqueta tiene -entre otros- el significado de vara delgada y ancha en un extremo que se introducía por el cañón de las antiguas armas de fuego para compactar la pólvora, taco y proyectil antes del disparo. Probablemente de ese signficado provenga esta expresión. Si no te aprieta esta baqueta, ya vendrá otra que sí lo hara.

Baqueta proviene del italiano baquetta (bastoncillo).