Tenel azogue

Ser muy inquieto y enredador, especialmente referido a los niños que no paran.

Ver: Enrea

• Este muchacho no se pue estal quieto ni un segundo, pace que tiene azogue.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Azogue se usa también para referirse al mercurio. Del árabe al-zawq (mercurio). La persona intoxicada por este metal sufre ataques de pánico, palpitaciones, alucinaciones, etc. De ahí esta expresión. La RAE recoge la expresión "ser un azogue" con un signifidado similar.