VOLVER A LA FICHA

Azá

Azá
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Azada

[ sustantivo femenino ]

Instrumento de labranza consistente en una pala cuadrada a la que se une por la parte posterior un astil o mango y que sirve para cavar y remover la tierra.

Ver: Azaón, Zachino, Zacho

• Anda, cógete la azá y cava un poquine allí alpié del desagüe, qu'está to atascao de broza.

Campos semánticos: Agricultor Agricultura Utensilios Utensilios de agricultura

Comentarios:

La principal diferencia entre la azada y el zacho, aparte de su tamaño, es que el zacho tiene la pala triangular.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Variación del castellano azada por pérdida de la -D- intervocálica final, dando lugar a la forma azâa, que luego se simplifica en azá. Azada proviene del latín vulgar *asciata, especie de hacha.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com