Atrás

En español: Lo mismo me da atrás que a las costillas

[ adverbio ]

Expresión usada para decir que entre dos alternativas que nos dan a escoger, nos es igual una que otra, normalmente porque ambas suelen ser perjudiciales o poco beneficiosas.

Ver: Atrás

• —¿Te llevas este saco agora y el otro aluego o lo jades al revés? —Me los tengo que lleval antes o dispués, asín es que lo mesmo me da atrás qu'a las costillas.

Campos semánticos: Comparaciones

Etimología:

Costillas en peraleo suele usarse siempre como sinónimo de espalda. Por tanto, entre llevar una carga atrás o llevarla a las costillas, no hay diferencia alguna.