Atinal

En español: Acertar, Atinar

[ verbo transitivo intransitivo ]

Ver: Como acierte, Acertar a

• A vel si atinas el tiesto ese dende aquí con una china.

• He estao toa la mañana en Navalmoral, pero nô atino a encontral unos zapatos que me gusten y que además me asienten bien.

• Enébrame l'aguja, anda, que sin las gafas nô atino.

Comentarios:

En peraleo tiene los mismos usos que en el estándar pero se usaba mucho más. Cuando atinar y acertar son intercambiables, el estándar prefiere acertar y el peraleo prefiere atinar. Además, en peraleo atinal puede también ser transitivo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín destinare (destinar), con cambio de prefijo.