Asistil

En español: Atender

[ verbo transitivo ]

Cuidar de una persona enferma, impedida o mayor.

Ver: Atalantal

• Mira lo escachapá que está ende que la está asistiendo María.

• Ella a su padre l'ha tenío de siempre mu bien asistío.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

Aunque en el estándar el verbo asistir se asocia más a menudo con el significado de "ir a un sitio", palabras como asistencia (a domicilio) o asistido (enfermo o anciano) provienen de este verbo. En el estándar es más frecuente en este sentido usar el verbo "atender". En nuestro dialecto raramente se usa con ese sentido, pues ahí usaríamos "ir" (Voy a dil a la boa mi prima) o "acudil" (Antiel tuvimos la runión pero no pace qu'acudió mucha gente).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín assistere (detenerse junto a), que derivó en asistir en castellano. El significado peraleo está recogido en el estándar, aunque no es el más habitual.